Deutsch-Französisch Übersetzung für geburtshelfer

accoucheur
Je voudrais d'abord dire que les talents d'un accoucheur ne sauraient suffire à effacer les malformations congénitales, en obstétrique comme en politique. Ich möchte zunächst sagen, dass das Talent eines Geburtshelfers nicht ausreichen würde, um angeborene Missbildungen bei der Entbindung oder auch in der Politik zu beheben.
sage-femme homme

accoucheuse
gynécologue
maïeuticien
obstétricien
obstétricienne
sage-femmeDeuxièmement, le rôle des Nations unies en Irak devrait progressivement s’accroître pour dépasser leur rôle actuel de sage-femme du processus démocratique. Zweitens muss die Rolle der UNO im Irak schrittweise gestärkt werden, und die Vereinten Nationen müssen über ihre Rolle als Geburtshelfer des demokratischen Prozesses hinaus tätig werden.